Corrección editorial: ¿ortotipográfica o de estilo?
«La perfección no existe, pero con una buena corrección editorial podemos acercarnos.»
Con una buena corrección editorial podemos mejorar nuestros textos de cara a atraer la atención de nuestros lectores. Con la corrección ortotipográfica, trabajaremos los aspectos ortográficos y tipográficos de tu texto; revisando la ortografía, la acentuación y la puntuación; así como tratando aspectos tipográficos tales como el uso de negritas, cursivas, versalitas o mayúsculas, la correcta escritura de símbolos, títulos, subtítulos, guiones, espaciado, notas al pie… Todo lo necesario para que se muestre un texto claro y de lectura sencilla. Aunque podrás encontrar muchos libros al respecto, a mí me pareció interesante Manual de corrección de textos, de Sofía Rodríguez.
En cuanto a la corrección de estilo, es una revisión mucho más completa, en la que, además, se trabaja y desarrollan minuciosamente correcciones de léxicas (vocabulario y expresiones), morfológicas (concordancia, género, etc.), sintáctica (la estructura interna de las oraciones), rítmicas (para aportar armonía fónica), coherencia, cohesión, aspectos contextuales, y además se aportan sugerencias al texto para mejorar su comprensión.
Si te planteas la autopublicación, consulta el servicio de maquetación Kindle.
¿Cuándo es necesaria la corrección editorial?
Incluso si eres un maestro de la redacción y la ortografía, la corrección editorial sigue siendo esencial. La labor del corrector va más allá de la detección de errores ortográficos; implica analizar la obra página por página para encontrar posibles erratas y garantizar un resultado perfecto. Después de meses o incluso años trabajando en un proyecto, es normal que el autor se vuelva insensible a ciertas fallas, y ahí es donde entra en juego el ojo crítico del corrector.
En resumen, la corrección editorial no solo es un proceso técnico, sino un arte que eleva tu obra a nuevas alturas. Ya sea corrigiendo aspectos ortográficos o asegurando la coherencia y claridad del texto, este servicio de corrección editorial está diseñado para perfeccionar tu creación literaria. Confía en mí para transformar tu obra en una obra maestra. ¡Contacta conmigo y llevemos tu libro al siguiente nivel!
Metodología
Todas estas correcciones se realizarán mediante un Control de cambios que el autor deberá validar, ya que nadie puede decidir mejor que tú si deseas o no esas sugerencias.
Mientras dure la corrección editorial, mantendremos un contacto directo, intercambiando un primer borrador de la revisión, entregándote al terminar una versión definitiva. Las revisiones posteriores tendrán un coste fijo en función al volumen de trabajo.
Tarifas
En textos literarios, las tarifas varían en función al número de matrices (una matriz equivale a mil caracteres), y al tipo de corrección. Mientras que en otro tipo de textos, la valoración es por número de palabras y dificultad. Si deseas que te realice un presupuesto a medida, puedes contactarme a través del formulario de contacto, WhatsApp o por correo electrónico a marta@rosanera.es.
[…] vez corregidos los errores básicos, es hora de pasar a la corrección de estilo. Esta fase consiste en mejorar la claridad, el tono y la coherencia del texto, ajustando la […]